{foreach from=$tallas item=item key=key}
<div style="width:150px;float:left">
<input type="checkbox" name="tallas[]" id="talla_{$item.tallaId}" onclick="LoadBarCodes()" value="{$item.tallaId}" />{$item.nombre}
</div> 
{/foreach}