Commit inicial con archivos existentes

scripts/stop_workers.sh

@@ -0,0 +1,46 @@
+#!/bin/bash
+# scripts/stop_workers.sh
+# Detener todos los workers de traducción
+
+echo "Deteniendo workers de traducción..."
+
+# Buscar y matar el proceso del pool
+POOL_PID=$(ps aux | grep "[s]tart_worker_pool.php" | awk '{print $2}')
+
+if [ -n "$POOL_PID" ]; then
+    echo "Deteniendo pool (PID: $POOL_PID)..."
+    kill -TERM $POOL_PID
+    sleep 2
+    
+    # Verificar si terminó
+    if ps -p $POOL_PID > /dev/null 2>&1; then
+        echo "Pool no respondió a SIGTERM, enviando SIGKILL..."
+        kill -9 $POOL_PID
+    fi
+    
+    echo "✓ Pool detenido"
+else
+    echo "No se encontró pool activo"
+fi
+
+# Verificar workers huérfanos
+ORPHAN_WORKERS=$(ps aux | grep "[T]ranslationWorker" | awk '{print $2}')
+
+if [ -n "$ORPHAN_WORKERS" ]; then
+    echo "Deteniendo workers huérfanos..."
+    echo "$ORPHAN_WORKERS" | xargs kill -TERM
+    sleep 1
+    echo "✓ Workers huérfanos detenidos"
+fi
+
+# Verificar que no queden procesos
+REMAINING=$(ps aux | grep -c "[T]ranslation")
+
+if [ $REMAINING -eq 0 ]; then
+    echo "✓ Todos los workers detenidos correctamente"
+    exit 0
+else
+    echo "⚠ Advertencia: Aún hay $REMAINING procesos de traducción activos"
+    ps aux | grep "[T]ranslation"
+    exit 1
+fi