Commit inicial con archivos existentes

scripts/start_worker_pool.php

@@ -0,0 +1,43 @@
+#!/usr/bin/env php
+<?php
+// scripts/start_worker_pool.php
+// Script para iniciar el pool de workers de traducción
+
+// Permitir ejecución indefinida
+set_time_limit(0);
+
+// Verificar que se ejecuta desde CLI
+if (php_sapi_name() !== 'cli') {
+    die("Este script solo puede ejecutarse desde la línea de comandos.\n");
+}
+
+// Cargar configuración
+require_once __DIR__ . '/../config/config.php';
+require_once __DIR__ . '/../includes/db.php';
+require_once __DIR__ . '/../includes/logger.php';
+require_once __DIR__ . '/../src/TranslationWorkerPool.php';
+
+custom_log("=== INICIANDO POOL DE WORKERS DE TRADUCCIÓN ===");
+custom_log("Environment: " . (getenv('APP_ENVIRONMENT') ?: 'default'));
+custom_log("PID del proceso principal: " . getmypid());
+
+try {
+    // Verificar que PCNTL está disponible
+    if (!function_exists('pcntl_fork')) {
+        throw new Exception("La extensión PCNTL no está disponible. Instala php-pcntl.");
+    }
+    
+    // Crear pool de workers
+    $pool = new TranslationWorkerPool($pdo);
+    
+    // Iniciar pool (esto bloqueará hasta que se detenga)
+    $pool->start();
+    
+} catch (Exception $e) {
+    custom_log("ERROR FATAL: " . $e->getMessage());
+    custom_log("Stack trace: " . $e->getTraceAsString());
+    exit(1);
+}
+
+custom_log("=== POOL DE WORKERS DETENIDO ===");
+exit(0);