RewriteEngine On
RewriteRule ^assets/(.*)$ assets/$1 [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

Options -Indexes